Direttore d'orchestra tedesco. Ha esordito nel 1960 con la Komische Oper di
Berlino ed è in seguito passato a dirigere l'Orchestra di Dresda. Dal
1970 al 1990 è stato direttore dell'orchestra Gewandhaus di Lipsia e nel
1991 ha assunto la guida della New York Philarmonic. Nominato musicista
dell'anno dalla Musical America (1993), nel 2000 è stato chiamato
dalla London Philharmonic Orchestra (n. Brieg, Slesia 1927).